Keine exakte Übersetzung gefunden für انسحاب الفكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انسحاب الفكر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm starting to think Mike had the right idea opting out. [ Sighs ]
    بدأت أعتقد بأن مايك لديه فكر صائب بالانسحاب
  • This is the letter and spirit of the Arab Peace Initiative, which is based on the idea of full withdrawal in return for full peace, which we look forward to achieving before the end of 2008. For this to succeed, international support through the General Assembly is necessary, manifested in large part by support for these two draft resolutions.
    وهذا هو جوهر مبادرة السلام العربية القائمة على فكرة الانسحاب الشامل مقابل السلام الشامل التي نتطلع إلى جعلها حقيقة واقعة قبل نهاية عام 2008.
  • First, the idea of an Israeli withdrawal from the Gaza Strip seems to have gained momentum and now looks more likely than before.
    أولا، يبدو أن فكرة انسحاب إسرائيلي من قطاع غزة استأثرت بزخم جديد وتبدو الآن أكثر احتمالا مما كانت عليه من قبل.
  • For their part, the Arab countries have already accepted this framework for a lasting settlement, and extended an olive branch to Israel following the endorsement by the Beirut Summit last March of the Saudi peace initiative based on the concept of withdrawal for normality.
    والبلدان العربية من جانبها قبلت بالفعل هذا الإطار للتسوية الدائمة وقدمت غصن الزيتون إلى إسرائيل عقب إقرار مؤتمر قمة بيروت في آذار/مارس الماضي لمبادرة السلام السعودية القائمة على فكرة الانسحاب مقابل التطبيع.
  • When he had assumed office, the Organization had been beset by instability, financial crisis and uncertainty about its future.
    وقال انه عندما تولى هذا المنصب كانت المنظمة تعاني عدم الاستقرار وأزمة مالية وكانت الشكوك تساورها بشأن المستقبل، وكانت بعض الدول الأعضاء تنسحب من المنظمة أو تراودها فكرة الانسحاب والآلاف من المشاريع في طور التنفيذ.